Recommended battery maintenance practices

There are many different tests that can be performed on a battery string. The question often arises which one should be performed?